Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - yian

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Ιταλικά

Ελληνικά

τίτλος	yian
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από hatzistavros	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Che la luna ti culli, che una stella ti vegli... che la notte ti porti i sogni piu belli...

29 Ιανουάριος 2010 14:13

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Φεβρουάριος 2010 18:46
	User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173	Hi! Could you please give me a bridge for evaluation? CC: Maybe:-) Efylove
		3 Φεβρουάριος 2010 19:02
	Maybe:-) Αριθμός μηνυμάτων: 338	well.. I could propose this one: May the Moon rock you, may a star watch over you... may the night bring you the most beautiful (or "sweetest" ) dreams CC: Efylove
		4 Φεβρουάριος 2010 18:39
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	I agree with Maybe... Well done!
		4 Φεβρουάριος 2010 19:12
	User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173	Thank you Maybe and Efylove!