Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Англійська - Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Англійська

Німецька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...
Текст Публікацію зроблено Shanghai_96	Мова оригіналу: Румунська Ce sÄƒ-Å£i spun, eu plec luni Ã®n RomÃ¢nia, dar mÄƒ Ã®ntorc. Eu vreau sÄƒ ÅŸtiu data cÃ¢nd vii ca sÄƒ te vÄƒd. AtÃ¢t. Te pup.
Пояснення стосовно перекладу	ich habe diesen Texrt als SMS erhalten. Leider sind die rumaenischen Sonderzeichen in der SMS nicht beruecksichtigt. <Original version> Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma intorc.eu vreau sa stiu data tu vi sa te vad atat te pup <Freya>

Заголовок	What can I say? I'll leave for ...
Переклад Англійська Переклад зроблено Ionut Andrei	Мова, якою перекладати: Англійська What can I say? I'll leave for Romania on Monday, but I'll return. I want to know the date when you come, to meet you. That's all. Kiss you.

Затверджено lilian canale

- 29 Грудня 2009 17:10