Vertaling - Roemeens-Engels - Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...Huidige status Vertaling
Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma... | | Uitgangs-taal: Roemeens
Ce să-ţi spun, eu plec luni în România, dar mă întorc. Eu vreau să ştiu data când vii ca să te văd. Atât. Te pup.
| Details voor de vertaling | ich habe diesen Texrt als SMS erhalten. Leider sind die rumaenischen Sonderzeichen in der SMS nicht beruecksichtigt.
<Original version> Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma intorc.eu vreau sa stiu data tu vi sa te vad atat te pup <Freya> |
|
| What can I say? I'll leave for ... | | Doel-taal: Engels
What can I say? I'll leave for Romania on Monday, but I'll return. I want to know the date when you come, to meet you. That's all. Kiss you. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 29 december 2009 17:10
| 
Favoriete vertalingen
