Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Anglais - Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglaisAllemand

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...
Texte
Proposé par Shanghai_96
Langue de départ: Roumain

Ce să-ţi spun, eu plec luni în România, dar mă întorc. Eu vreau să ştiu data când vii ca să te văd. Atât. Te pup.
Commentaires pour la traduction
ich habe diesen Texrt als SMS erhalten. Leider sind die rumaenischen Sonderzeichen in der SMS nicht beruecksichtigt.
<Original version> Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma intorc.eu vreau sa stiu data tu vi sa te vad atat te pup <Freya>

Titre
What can I say? I'll leave for ...
Traduction
Anglais

Traduit par Ionut Andrei
Langue d'arrivée: Anglais

What can I say? I'll leave for Romania on Monday, but I'll return. I want to know the date when you come, to meet you. That's all. Kiss you.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 29 Décembre 2009 17:10