Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Шведська - Love may find you or it may stand away from you...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Шведська

Заголовок	Love may find you or it may stand away from you...
Текст Публікацію зроблено Tini	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено minuet Love may find you or it may stand away from you. Even if it seems to be close to you, it may keep its distance from you. It may be like that or it may keep its distance from you.

Заголовок	KÃ¤rleken kanske hittar dig
Переклад Шведська Переклад зроблено xscat	Мова, якою перекладати: Шведська KÃ¤rleken kanske hittar dig eller sÃ¥ hÃ¥ller den sig undan fÃ¶r dig. Ã„ven om den verkar vara nÃ¤ra dig, kanske den hÃ¥ller sig pÃ¥ avstÃ¥nd. Det kan vara sÃ¥ eller den kan hÃ¥lla sig pÃ¥ avstÃ¥nd frÃ¥n dig.
Пояснення стосовно перекладу	Sista meningen Ã¤r i stort sett en upprepning av den nÃ¤st sista men eftersom jag inte kan lÃ¤sa den ursprungliga turkiska texten, vet jag inte om den har en betydelse fÃ¶r helheten Ã¤ndÃ¥.

Затверджено pias - 14 Жовтня 2009 13:19