Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Македонська - mina

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Македонська

Македонська

Італійська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	mina
Тексти для перекладу Публікацію зроблено yugo100	Мова оригіналу: Македонська Mi bese i ostana nesto najvredno, ne me prasuvaj zosto se interesiram za tebe
Пояснення стосовно перекладу	Macedonian in Latin characters ==> "meaning only" translation request please.

Відредаговано Francky5591

- 6 Жовтня 2009 11:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Жовтня 2009 00:06
	fikomix Кількість повідомлень: 614	Source language: Macedonian
		6 Жовтня 2009 00:08
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Thanks, Fiko.
		6 Жовтня 2009 11:06
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	...And as Macedonian normally reads in cyrillics, text must be submitted in "meaning only" We should even ask an expert in Macedonian whether the transliteration is correct, but as we haven't got any, we'll skip this process.