Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Makedonskt - mina

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Makedonskt

Makedonskt

Italskt

Bólkur Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	mina
tekstur at umseta Framborið av yugo100	Uppruna mál: Makedonskt Mi bese i ostana nesto najvredno, ne me prasuvaj zosto se interesiram za tebe
Viðmerking um umsetingina	Macedonian in Latin characters ==> "meaning only" translation request please.

Rættað av Francky5591

- 6 Oktober 2009 11:03

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Oktober 2009 00:06
	fikomix Tal av boðum: 614	Source language: Macedonian
		6 Oktober 2009 00:08
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Thanks, Fiko.
		6 Oktober 2009 11:06
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	...And as Macedonian normally reads in cyrillics, text must be submitted in "meaning only" We should even ask an expert in Macedonian whether the transliteration is correct, but as we haven't got any, we'll skip this process.