Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Makedonski - mina

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MakedonskiTalijanski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mina
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao yugo100
Izvorni jezik: Makedonski

Mi bese i ostana nesto najvredno, ne me prasuvaj zosto se interesiram za tebe
Primjedbe o prijevodu
Macedonian in Latin characters ==> "meaning only" translation request please.
Posljednji uredio Francky5591 - 6 listopad 2009 11:03





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 listopad 2009 00:06

fikomix
Broj poruka: 614
Source language: Macedonian

6 listopad 2009 00:08

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thanks, Fiko.

6 listopad 2009 11:06

Francky5591
Broj poruka: 12396
...And as Macedonian normally reads in cyrillics, text must be submitted in "meaning only"

We should even ask an expert in Macedonian whether the transliteration is correct, but as we haven't got any, we'll skip this process.