Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Makedonski-Talijanski - mina

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MakedonskiTalijanski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mina
Tekst
Poslao yugo100
Izvorni jezik: Makedonski

Mi bese i ostana nesto najvredno, ne me prasuvaj zosto se interesiram za tebe
Primjedbe o prijevodu
Macedonian in Latin characters ==> "meaning only" translation request please.

Naslov
Tu eri e sei rimasta una cosa ...
Prevođenje
Talijanski

Preveo Betelgeuse
Ciljni jezik: Talijanski

Tu eri e sei rimasta una cosa preziosa per me. Non chiedermi perchè mi interesso di te.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 23 listopad 2010 09:54