Переклад - Англійська-Турецька - evlenme

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Лист / Email

Заголовок	evlenme
Текст Публікацію зроблено kfeto	Мова оригіналу: Англійська Dear Madam, Sir, We are the attorneys of X., residing at ... For a legal procedure we are in need of an extract of the marriage concluded between X and Y. Kindly provide this document to us in the shortest time possible. Your costs will be met at your first request. Sincerely
Пояснення стосовно перекладу	evlenme kayit ornegi

Заголовок

SayÄ±n Bay/Bayan

Переклад

Турецька

Переклад зроблено

handyy

Мова, якою перекладати: Турецька

SayÄ±n Bay/Bayan

Bizler, ...'de/da ikamet eden X.'in avukatlarÄ±yÄ±z.
Yasal bir prosedÃ¼r iÃ§in, X ve Y arasÄ±nda sonuÃ§lanan evlilik kayÄ±t Ã¶rneÄŸine gereksinim duymaktayÄ±z.

LÃ¼tfen bize bu belgeyi mÃ¼mkÃ¼n olan en kÄ±sa sÃ¼rede temin ediniz.

MasraflarÄ±nÄ±z ilk talebinizde karÅŸÄ±lanacaktÄ±r.

SaygÄ±larla

Затверджено FIGEN KIRCI - 2 Травня 2009 12:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Травня 2009 13:15
	kfeto Кількість повідомлень: 953	thanks handyy and figen,
		12 Травня 2009 09:30
	handyy Кількість повідомлень: 2118	My pleasure!