Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Перська-Данська - mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПерськаАнглійськаДанськаПольська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...
Текст
Публікацію зроблено sylwia24
Мова оригіналу: Перська

mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram ejaze nemide age chizi shode roko rast begu bhera javabamo nemidi? bet nagoftam ba man mesle 1adam raftar kon?
Пояснення стосовно перекладу
Texts that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Заголовок
M. dette er min sidste SMS til dig.
Переклад
Данська

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Данська


M. dette er min sidste SMS til dig. Min selvrespekt tillader det ikke mere. Hvis der er noget galt, så fortæl mig det helt ærligt; hvorfor svarer du mig ikke? Bad jeg dig ikke om at behandle mig som et menneske?
Пояснення стосовно перекладу
eller" Min selvrespekt tillader det ikke længere".
"hvorfor svarer du ikke". Jeg mener vi kan
undlade"mig". Lyder lidt tungt for mig.
Затверджено Anita_Luciano - 22 Березня 2009 15:14