Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Persisk-Dansk - mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Persisk

Engelsk

Dansk

Polsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...
Tekst Tilmeldt af sylwia24	Sprog, der skal oversættes fra: Persisk mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram ejaze nemide age chizi shode roko rast begu bhera javabamo nemidi? bet nagoftam ba man mesle 1adam raftar kon?
Bemærkninger til oversættelsen	Texts that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Titel	M. dette er min sidste SMS til dig.
Oversættelse Dansk Oversat af gamine	Sproget, der skal oversættes til: Dansk M. dette er min sidste SMS til dig. Min selvrespekt tillader det ikke mere. Hvis der er noget galt, sÃ¥ fortÃ¦l mig det helt Ã¦rligt; hvorfor svarer du mig ikke? Bad jeg dig ikke om at behandle mig som et menneske?
Bemærkninger til oversættelsen	eller" Min selvrespekt tillader det ikke lÃ¦ngere". "hvorfor svarer du ikke". Jeg mener vi kan undlade"mig". Lyder lidt tungt for mig.

Senest valideret eller redigeret af Anita_Luciano - 22 Marts 2009 15:14