Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Guardar - AntÃ´nio CÃcero

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Англійська

Французька

Категорія Поезія

Заголовок	Guardar - AntÃ´nio CÃcero
Текст Публікацію зроблено JesseRS	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Guardar uma coisa Ã© olhÃ¡-la, mirÃ¡-la por admirÃ¡-la, iluminÃ¡-la ou ser por ela iluminado. Por isso melhor se guarda o vÃ´o de um pÃ¡ssaro Do que um pÃ¡ssaro sem vÃ´os.
Пояснення стосовно перекладу	Poesia de AntÃ´nio CÃcero.

Заголовок	Keeping - AntÃ´nio CÃcero
Переклад Англійська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Англійська Keeping a thing is looking at it, gazing it for admiring it, lighting it up or being lit up by it. Therefore, keeping the flight of a bird is better Than keeping a bird without flights.

Затверджено lilian canale

- 1 Лютого 2009 16:37