Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



24Переклад - Турецька-Англійська - -kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Вислів

Заголовок
-kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.
Текст
Публікацію зроблено fuyaka
Мова оригіналу: Турецька

-kolay gelsin
-hoÅŸgeldin
-pek de hoÅŸ gelmedim.

Заголовок
-good cheer -welcome -I'm not really 'well' come.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено 44hazal44
Мова, якою перекладати: Англійська

-good cheer
-welcome
-I'm not really 'well' come
Затверджено Tantine - 26 Січня 2009 17:28





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Січня 2009 07:37

Eylem14
Кількість повідомлень: 43
wouldn´t translate kolay gelsin as good cheer. Better would be ´may it be easy´ or something like that