Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



24Traduction - Turc-Anglais - -kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Expression

Titre
-kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.
Texte
Proposé par fuyaka
Langue de départ: Turc

-kolay gelsin
-hoÅŸgeldin
-pek de hoÅŸ gelmedim.

Titre
-good cheer -welcome -I'm not really 'well' come.
Traduction
Anglais

Traduit par 44hazal44
Langue d'arrivée: Anglais

-good cheer
-welcome
-I'm not really 'well' come
Dernière édition ou validation par Tantine - 26 Janvier 2009 17:28





Derniers messages

Auteur
Message

26 Janvier 2009 07:37

Eylem14
Nombre de messages: 43
wouldn´t translate kolay gelsin as good cheer. Better would be ´may it be easy´ or something like that