Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



24Traducerea - Turcă-Engleză - -kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Expresie

Titlu
-kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.
Text
Înscris de fuyaka
Limba sursă: Turcă

-kolay gelsin
-hoÅŸgeldin
-pek de hoÅŸ gelmedim.

Titlu
-good cheer -welcome -I'm not really 'well' come.
Traducerea
Engleză

Tradus de 44hazal44
Limba ţintă: Engleză

-good cheer
-welcome
-I'm not really 'well' come
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 26 Ianuarie 2009 17:28





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Ianuarie 2009 07:37

Eylem14
Numărul mesajelor scrise: 43
wouldn´t translate kolay gelsin as good cheer. Better would be ´may it be easy´ or something like that