Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Перська-Англійська - درخت خواستم، جنگل داد. اتاق خواستم، خونه داد. ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПерськаАнглійськаАрабська

Заголовок
درخت خواستم، جنگل داد. اتاق خواستم، خونه داد. ...
Текст
Публікацію зроблено abualiqudah
Мова оригіналу: Перська

درخت خواستم، جنگل داد. اتاق خواستم، خونه داد.
حالا ميترسم ازش تو رو بخوام يه گله گوسفند بده
لعنت به تو تمامی خاطراتت تمامی لحظات گذشته که در این روزگار لعنتی جز درد و عذاب هیچ برایم به جای نگذاشت هر كسي يه روزي مياد يه روزي ميره،

Заголовок
I asked for a tree, he gave me a forest.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено ghasemkiani
Мова, якою перекладати: Англійська

I asked for a tree, he gave me a forest. I asked for a room, he gave me a house. Now I fear, if I ask for you, he gives me a herd of sheep.
Damn you, and damn all of your memories and all of the past moments, because I had nothing but pain and torment in this damned era. Everybody comes one day and one day leaves.
Затверджено lilian canale - 23 Листопада 2008 12:33