Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Persian language-अंग्रेजी - Ø¯Ø±Ø®Øª Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø¬Ù†Ú¯Ù„ Ø¯Ø§Ø¯. Ø§ØªØ§Ù‚ Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø®ÙˆÙ†Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯. ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Persian language

अंग्रेजी

अरबी

शीर्षक

Ø¯Ø±Ø®Øª Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø¬Ù†Ú¯Ù„ Ø¯Ø§Ø¯. Ø§ØªØ§Ù‚ Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø®ÙˆÙ†Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯. ...

हरफ

abualiqudahद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: Persian language

Ø¯Ø±Ø®Øª Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø¬Ù†Ú¯Ù„ Ø¯Ø§Ø¯. Ø§ØªØ§Ù‚ Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ…ØŒ Ø®ÙˆÙ†Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯.
ØØ§Ù„Ø§ Ù…ÙŠØªØ±Ø³Ù… Ø§Ø²Ø´ ØªÙˆ Ø±Ùˆ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù… ÙŠÙ‡ Ú¯Ù„Ù‡ Ú¯ÙˆØ³ÙÙ†Ø¯ Ø¨Ø¯Ù‡
Ù„Ø¹Ù†Øª Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§ØªØª ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù„ØØ¸Ø§Øª Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ²Ú¯Ø§Ø± Ù„Ø¹Ù†ØªÛŒ Ø¬Ø² Ø¯Ø±Ø¯ Ùˆ Ø¹Ø°Ø§Ø¨ Ù‡ÛŒÚ† Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ… Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Ù†Ú¯Ø°Ø§Ø´Øª Ù‡Ø± ÙƒØ³ÙŠ ÙŠÙ‡ Ø±ÙˆØ²ÙŠ Ù…ÙŠØ§Ø¯ ÙŠÙ‡ Ø±ÙˆØ²ÙŠ Ù…ÙŠØ±Ù‡ØŒ

शीर्षक

I asked for a tree, he gave me a forest.

अनुबाद

अंग्रेजी

ghasemkianiद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I asked for a tree, he gave me a forest. I asked for a room, he gave me a house. Now I fear, if I ask for you, he gives me a herd of sheep.
Damn you, and damn all of your memories and all of the past moments, because I had nothing but pain and torment in this damned era. Everybody comes one day and one day leaves.

Validated by lilian canale

- 2008年 नोभेम्बर 23日 12:33