Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Португальська - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Португальська

Угорська

Категорія Лист / Email

Заголовок	Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Текст Публікацію зроблено castanha	Мова оригіналу: Голландська Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist. Ik hoop dat ik je snel zie.

Заголовок	Como foram as suas fÃ©rias?
Переклад Португальська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Португальська Como foram as tuas fÃ©rias? Fico feliz que estejas de volta, tenho sentido a tua falta. Espero poder ver-te logo.
Пояснення стосовно перекладу	Bridged By Italo: How was your vacation? I'm happy that you are back, I have missed you. I hope that I can see you soon.

Затверджено Sweet Dreams - 19 Вересня 2008 22:24