Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Португальский - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Португальский

Венгерский

Категория Письмо / E-mail

Статус	Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Tекст Добавлено castanha	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist. Ik hoop dat ik je snel zie.

Статус	Como foram as suas fÃ©rias?
Перевод Португальский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Португальский Como foram as tuas fÃ©rias? Fico feliz que estejas de volta, tenho sentido a tua falta. Espero poder ver-te logo.
Комментарии для переводчика	Bridged By Italo: How was your vacation? I'm happy that you are back, I have missed you. I hope that I can see you soon.

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 19 Сентябрь 2008 22:24