Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



20Переклад - Турецька-Грецька - yokluÄŸun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаГрецькаАнглійськаРосійськаБолгарська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...
Текст
Публікацію зроблено ddposeidon
Мова оригіналу: Турецька

yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama gözlerini.sen benim herşeyimsin aşkım.

Заголовок
Η απουσία σου
Переклад
Грецька

Переклад зроблено xara_nese
Мова, якою перекладати: Грецька

Η απουσία σου είναι το άλλο όνομα της κόλασης..
Μην κλείνεις τα μάτια σου , κρυώνω.
Εσύ είσαι τα πάντα για μένα αγάπη μου.
Пояснення стосовно перекладу
Αντί για αγάπη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η λέξη έρωτας,δηλ. έρωτα μου.
Затверджено Mideia - 18 Вересня 2008 19:59