Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



20Tercüme - Türkçe-Yunanca - yokluÄŸun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeYunancaİngilizceRusçaBulgarca

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...
Metin
Öneri ddposeidon
Kaynak dil: Türkçe

yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama gözlerini.sen benim herşeyimsin aşkım.

Başlık
Η απουσία σου
Tercüme
Yunanca

Çeviri xara_nese
Hedef dil: Yunanca

Η απουσία σου είναι το άλλο όνομα της κόλασης..
Μην κλείνεις τα μάτια σου , κρυώνω.
Εσύ είσαι τα πάντα για μένα αγάπη μου.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Αντί για αγάπη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η λέξη έρωτας,δηλ. έρωτα μου.
En son Mideia tarafından onaylandı - 18 Eylül 2008 19:59