Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



20翻訳 - トルコ語-ギリシャ語 - yokluÄŸun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ギリシャ語英語 ロシア語ブルガリア語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...
テキスト
ddposeidon様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama gözlerini.sen benim herşeyimsin aşkım.

タイトル
Η απουσία σου
翻訳
ギリシャ語

xara_nese様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Η απουσία σου είναι το άλλο όνομα της κόλασης..
Μην κλείνεις τα μάτια σου , κρυώνω.
Εσύ είσαι τα πάντα για μένα αγάπη μου.
翻訳についてのコメント
Αντί για αγάπη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η λέξη έρωτας,δηλ. έρωτα μου.
最終承認・編集者 Mideia - 2008年 9月 18日 19:59