Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Сербська - I'm sorry that I didn't send you any text...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаСербська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I'm sorry that I didn't send you any text...
Текст
Публікацію зроблено zeezee
Мова оригіналу: Англійська

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
Пояснення стосовно перекладу
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]

Заголовок
Žao mi je .
Переклад
Сербська

Переклад зроблено imogilnitskaya
Мова, якою перекладати: Сербська

Žao mi je što ti nisam poslala ni jednu poruku juče.
Пояснення стосовно перекладу
It`s possible to say "nisam ti poslao...". I don`t know was that a woman or a man...
Затверджено Cinderella - 3 Липня 2008 10:58





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Липня 2008 10:58

Cinderella
Кількість повідомлень: 773
Molim te da povedeš malo više računa o gramatici prilikom prevoda.