Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Serbe - I'm sorry that I didn't send you any text...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisSerbe

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I'm sorry that I didn't send you any text...
Texte
Proposé par zeezee
Langue de départ: Anglais

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
Commentaires pour la traduction
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]

Titre
Žao mi je .
Traduction
Serbe

Traduit par imogilnitskaya
Langue d'arrivée: Serbe

Žao mi je što ti nisam poslala ni jednu poruku juče.
Commentaires pour la traduction
It`s possible to say "nisam ti poslao...". I don`t know was that a woman or a man...
Dernière édition ou validation par Cinderella - 3 Juillet 2008 10:58





Derniers messages

Auteur
Message

3 Juillet 2008 10:58

Cinderella
Nombre de messages: 773
Molim te da povedeš malo više računa o gramatici prilikom prevoda.