Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-صربی - I'm sorry that I didn't send you any text...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیصربی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I'm sorry that I didn't send you any text...
متن
zeezee پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]

عنوان
Žao mi je .
ترجمه
صربی

imogilnitskaya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Žao mi je što ti nisam poslala ni jednu poruku juče.
ملاحظاتی درباره ترجمه
It`s possible to say "nisam ti poslao...". I don`t know was that a woman or a man...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cinderella - 3 جولای 2008 10:58





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 جولای 2008 10:58

Cinderella
تعداد پیامها: 773
Molim te da povedeš malo više računa o gramatici prilikom prevoda.