Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Італійська - onze liefde!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаІталійська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Заголовок
onze liefde!
Текст
Публікацію зроблено wenmolo
Мова оригіналу: Голландська

onze liefde is mooi als een bloem.
onze liefde is speels als een puppy.
onze liefde is zo romantisch als de ondergaande zon.
onze liefde is perfect want jij vult mij aan en ik jou.
onze liefde is voor eeuwig!

Заголовок
Il nostro amore!
Переклад
Італійська

Переклад зроблено italo07
Мова, якою перекладати: Італійська

Il nostro amore è più bello di un fiore.
Il nostro amore è giocare come un cagnolino.
Il nostro amore è così romantico come il tramonto del sole.
Il nostro amore è perfetto, poiché tu volevi me e io te.
Il nostro amore è per sempre!
Затверджено ali84 - 25 Червня 2008 21:16