Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-إيطاليّ - onze liefde!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديإيطاليّ

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
onze liefde!
نص
إقترحت من طرف wenmolo
لغة مصدر: هولندي

onze liefde is mooi als een bloem.
onze liefde is speels als een puppy.
onze liefde is zo romantisch als de ondergaande zon.
onze liefde is perfect want jij vult mij aan en ik jou.
onze liefde is voor eeuwig!

عنوان
Il nostro amore!
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: إيطاليّ

Il nostro amore è più bello di un fiore.
Il nostro amore è giocare come un cagnolino.
Il nostro amore è così romantico come il tramonto del sole.
Il nostro amore è perfetto, poiché tu volevi me e io te.
Il nostro amore è per sempre!
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 25 ايار 2008 21:16