ترجمه - هلندی-ایتالیایی - onze liefde!موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی | | | زبان مبداء: هلندی
onze liefde is mooi als een bloem.
onze liefde is speels als een puppy.
onze liefde is zo romantisch als de ondergaande zon.
onze liefde is perfect want jij vult mij aan en ik jou.
onze liefde is voor eeuwig! |
|
| | ترجمهایتالیایی
 italo07 ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایتالیایی
Il nostro amore è più bello di un fiore.
Il nostro amore è giocare come un cagnolino.
Il nostro amore è così romantico come il tramonto del sole.
Il nostro amore è perfetto, poiché tu volevi me e io te.
Il nostro amore è per sempre!
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 25 ژوئن 2008 21:16
| 
ترجمه های مطلوب
