Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Italiensk - onze liefde!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskItaliensk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
onze liefde!
Tekst
Tilmeldt af wenmolo
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

onze liefde is mooi als een bloem.
onze liefde is speels als een puppy.
onze liefde is zo romantisch als de ondergaande zon.
onze liefde is perfect want jij vult mij aan en ik jou.
onze liefde is voor eeuwig!

Titel
Il nostro amore!
Oversættelse
Italiensk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Il nostro amore è più bello di un fiore.
Il nostro amore è giocare come un cagnolino.
Il nostro amore è così romantico come il tramonto del sole.
Il nostro amore è perfetto, poiché tu volevi me e io te.
Il nostro amore è per sempre!
Senest valideret eller redigeret af ali84 - 25 Juni 2008 21:16