Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Сербська - Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаСербськаБоснійська

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
Текст
Публікацію зроблено TiddeLiten
Мова оригіналу: Шведська

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

Заголовок
Srce moje,...
Переклад
Сербська

Переклад зроблено maki_sindja
Мова, якою перекладати: Сербська

Srce moje,
Ti si nešto najlepše što znam!
Sviđaš mi se.
Затверджено Roller-Coaster - 1 Червня 2008 13:32





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Травня 2008 19:41

Roller-Coaster
Кількість повідомлень: 930
Maki,

Evo šta Pias kaže za prevod:

"My heart, (My dear)
You are the most beautiful (person) I know!
(I) Like you."