Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-صربى - Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديصربى بوسني

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
نص
إقترحت من طرف TiddeLiten
لغة مصدر: سويدي

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

عنوان
Srce moje,...
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: صربى

Srce moje,
Ti si nešto najlepše što znam!
Sviđaš mi se.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 1 ايار 2008 13:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 نيسان 2008 19:41

Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
Maki,

Evo šta Pias kaže za prevod:

"My heart, (My dear)
You are the most beautiful (person) I know!
(I) Like you."