Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Сръбски - Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishСръбскиБосненски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
Текст
Предоставено от TiddeLiten
Език, от който се превежда: Swedish

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

Заглавие
Srce moje,...
Превод
Сръбски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Сръбски

Srce moje,
Ti si nešto najlepše što znam!
Sviđaš mi se.
За последен път се одобри от Roller-Coaster - 1 Юни 2008 13:32





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Май 2008 19:41

Roller-Coaster
Общо мнения: 930
Maki,

Evo šta Pias kaže za prevod:

"My heart, (My dear)
You are the most beautiful (person) I know!
(I) Like you."