Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Serbe - Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisSerbeBosnien

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
Texte
Proposé par TiddeLiten
Langue de départ: Suédois

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

Titre
Srce moje,...
Traduction
Serbe

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Serbe

Srce moje,
Ti si nešto najlepše što znam!
Sviđaš mi se.
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 1 Juin 2008 13:32





Derniers messages

Auteur
Message

30 Mai 2008 19:41

Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
Maki,

Evo šta Pias kaže za prevod:

"My heart, (My dear)
You are the most beautiful (person) I know!
(I) Like you."