Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Сербська - kardeÅŸ ligler arası transfer nasıl yapılıyor ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаПортугальська (Бразилія)СербськаХорватська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
kardeş ligler arası transfer nasıl yapılıyor ...
Текст
Публікацію зроблено woodman
Мова оригіналу: Турецька

kardeş ligler arası transfer nasıl yapılıyor

ligler arası transfer nasıl yapılıyor hadi kardeş kazım

YABANCI LÄ°GLER

Allahtan birÅŸey sorduk
Пояснення стосовно перекладу
ovo su recenice koje mi je na turskom jeziku napisao
neko ko igra istu online igricu kao ja.molim Vas da mi kazete da li je u pitanju vredjanje,ili nesto drugo

Заголовок
Brate kako ide transfer izmedju liga?
Переклад
Сербська

Переклад зроблено makkicca
Мова, якою перекладати: Сербська

Brate, kako se izvodi transfer između liga?

Kako se izvodi transfer među ligama, hajde brate Kazime.

STRANE LIGE

Hvala bogu nešto smo pitali.
Пояснення стосовно перекладу
Nešto smo pitali pobogu - Nešto smo želeli od Boga
Затверджено Roller-Coaster - 6 Травня 2010 00:40





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Травня 2010 19:06

maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
Draga, mislim da je ovde u pitanju ime brata "Kazim".

CC: Roller-Coaster

6 Травня 2010 00:41

Roller-Coaster
Кількість повідомлень: 930
Zbrckalo se koliko je moglo, sva sreca imamo koga u pomoc da pozovemo

Hvalalala M&F!



CC: fikomix

6 Травня 2010 20:46

fikomix
Кількість повідомлень: 614
Pozdrav devojke
Prevod je OK. Samo bih ja zamenio ono "Strane" sa "Inostrane".