Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-صربی - kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

پرتغالی برزیل

صربی

کرواتی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ...
متن woodman پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor hadi kardeÅŸ kazÄ±m YABANCI LÄ°GLER Allahtan birÅŸey sorduk
ملاحظاتی درباره ترجمه	ovo su recenice koje mi je na turskom jeziku napisao neko ko igra istu online igricu kao ja.molim Vas da mi kazete da li je u pitanju vredjanje,ili nesto drugo

عنوان	Brate kako ide transfer izmedju liga?
ترجمه صربی makkicca ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی Brate, kako se izvodi transfer izmeÄ‘u liga? Kako se izvodi transfer meÄ‘u ligama, hajde brate Kazime. STRANE LIGE Hvala bogu neÅ¡to smo pitali.
ملاحظاتی درباره ترجمه	NeÅ¡to smo pitali pobogu - NeÅ¡to smo Å¾eleli od Boga

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 6 می 2010 00:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 می 2010 19:06
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Draga, mislim da je ovde u pitanju ime brata "Kazim". CC: Roller-Coaster
		6 می 2010 00:41
	Roller-Coaster تعداد پیامها: 930	Zbrckalo se koliko je moglo, sva sreca imamo koga u pomoc da pozovemo Hvalalala M&F! CC: fikomix
		6 می 2010 20:46
	fikomix تعداد پیامها: 614	Pozdrav devojke Prevod je OK. Samo bih ja zamenio ono "Strane" sa "Inostrane".