Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - Nothing lasts forever

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Nothing lasts forever
Текст Публікацію зроблено Blackrose	Мова оригіналу: Англійська "Nothing lasts forever, so live it up, drink it down, laugh it off, avoid the bullshit, take chances and never have regrets, because at one point everything you did was exactly what you wanted."
Пояснення стосовно перекладу	its my favorite quote:)

Заголовок	Rien ne dure pour toujours
Переклад Французька Переклад зроблено Urunghai	Мова, якою перекладати: Французька "Rien ne dure pour toujours, donc vis-le, bois-le, ris-en, Ã©vite la merde, tente ta chance et n'aie jamais de regrets, parce qu'Ã un certain moment tout ce que tu as fait Ã©tait exactement comme tu le voulais."

Затверджено Francky5591

- 15 Квітня 2008 11:21