Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Franca - Nothing lasts forever

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaItalia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Nothing lasts forever
Teksto
Submetigx per Blackrose
Font-lingvo: Angla

"Nothing lasts forever, so live it up,
drink it down, laugh it off,
avoid the bullshit, take chances and never have regrets,
because at one point everything you did was exactly
what you wanted."
Rimarkoj pri la traduko
its my favorite quote:)

Titolo
Rien ne dure pour toujours
Traduko
Franca

Tradukita per Urunghai
Cel-lingvo: Franca

"Rien ne dure pour toujours, donc vis-le, bois-le, ris-en, évite la merde, tente ta chance et n'aie jamais de regrets, parce qu'à un certain moment tout ce que tu as fait était exactement comme tu le voulais."
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 15 Aprilo 2008 11:21