Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Німецька-Грецька - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Текст
Публікацію зроблено
steffiel
Мова оригіналу: Німецька
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Пояснення стосовно перекладу
Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγÏηση?
Заголовок
Η θεÏαπεία αντίθετα με τις εντολÎÏ‚.....
Переклад
Грецька
Переклад зроблено
Tsirigoti L. Anastasia
Мова, якою перекладати: Грецька
Η θεÏαπεία αντίθετα με τις εντολÎÏ‚ οδηγεί στην
απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και
της ασφαλιστικής Ï€Ïοστασίας.
Затверджено
Mideia
- 9 Квітня 2008 19:25
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
31 Березня 2008 16:57
mikyhellas
Кількість повідомлень: 9
Η επεξεÏγασία ενάντια σε αυτοÏÏ‚ τους κανονισμοÏÏ‚ οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής Ï€Ïοστασίας.
5 Квітня 2008 11:38
Cinderella
Кількість повідомлень: 773
Unfortunately, I don't speak German language.