Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Grego - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften fÃ¼hrt...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Inglês

Grego

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften fÃ¼hrt...
Texto Enviado por steffiel	Idioma de origem: Alemão Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften fÃ¼hrt zum Verlust der GewÃ¤hrleistungsansprÃ¼che und des Versicherungschutzes.
Notas sobre a tradução	GewÃ¤hrleistungsanspruch= Î±Î¾Î¯Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ·ÏƒÎ·?

Título

Î— Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÎÏ‚.....

Tradução

Grego

Traduzido por

Tsirigoti L. Anastasia

Idioma alvo: Grego

Î— Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÎÏ‚ Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î·Î½
Î±Ï€ÏŽÎ»ÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¾Î±ÏƒÏ†Î¬Î»Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹
Ï„Î·Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚.

Último validado ou editado por Mideia - 9 Abril 2008 19:25

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		31 Março 2008 16:57
	mikyhellas Número de Mensagens: 9	Î— ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎ½Î¬Î½Ï„Î¹Î± ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î¿ÏÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚ Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Ï€ÏŽÎ»ÎµÎ¹Î± Ï„Ï‰Î½ Î±Î¾Î¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ ÎµÎ¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î´ÏŒÏ„Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚.
		5 Abril 2008 11:38
	Cinderella Número de Mensagens: 773	Unfortunately, I don't speak German language.