Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Ελληνικά - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΑγγλικάΕλληνικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από steffiel
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγύηση?

τίτλος
Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές.....
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από Tsirigoti L. Anastasia
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές οδηγεί στην
απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και
της ασφαλιστικής προστασίας.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Mideia - 9 Απρίλιος 2008 19:25





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

31 Μάρτιος 2008 16:57

mikyhellas
Αριθμός μηνυμάτων: 9
Η επεξεργασία ενάντια σε αυτούς τους κανονισμούς οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής προστασίας.

5 Απρίλιος 2008 11:38

Cinderella
Αριθμός μηνυμάτων: 773
Unfortunately, I don't speak German language.