Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Griego - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánInglésGriego

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Texto
Propuesto por steffiel
Idioma de origen: Alemán

Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Nota acerca de la traducción
Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγύηση?

Título
Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές.....
Traducción
Griego

Traducido por Tsirigoti L. Anastasia
Idioma de destino: Griego

Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές οδηγεί στην
απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και
της ασφαλιστικής προστασίας.
Última validación o corrección por Mideia - 9 Abril 2008 19:25





Último mensaje

Autor
Mensaje

31 Marzo 2008 16:57

mikyhellas
Cantidad de envíos: 9
Η επεξεργασία ενάντια σε αυτούς τους κανονισμούς οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής προστασίας.

5 Abril 2008 11:38

Cinderella
Cantidad de envíos: 773
Unfortunately, I don't speak German language.