Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Grecki - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiAngielskiGrecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Tekst
Wprowadzone przez steffiel
Język źródłowy: Niemiecki

Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Uwagi na temat tłumaczenia
Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγύηση?

Tytuł
Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές.....
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez Tsirigoti L. Anastasia
Język docelowy: Grecki

Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές οδηγεί στην
απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και
της ασφαλιστικής προστασίας.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 9 Kwiecień 2008 19:25





Ostatni Post

Autor
Post

31 Marzec 2008 16:57

mikyhellas
Liczba postów: 9
Η επεξεργασία ενάντια σε αυτούς τους κανονισμούς οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής προστασίας.

5 Kwiecień 2008 11:38

Cinderella
Liczba postów: 773
Unfortunately, I don't speak German language.