Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Французька - AÅŸa că să-Å£i mai...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаФранцузькаАнглійська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Aşa că să-ţi mai...
Текст
Публікацію зроблено billard
Мова оригіналу: Румунська

Aşa ca să-ţi mai aduc aminte de weekend-urile petrecute în România.
Пояснення стосовно перекладу
discussion avec une amie
Français de France

<Before edits> Aşa că sa-ti mai aduc aminte de week-end-urire petrecute in romania.<Freya>

Заголовок
Ainsi pour te faire encore penser ....
Переклад
Французька

Переклад зроблено Burduf
Мова, якою перекладати: Французька

Ainsi pour te faire encore penser aux week-end passés en Roumanie
Затверджено Francky5591 - 18 Березня 2008 23:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

18 Березня 2008 17:08

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
"pour te rappeler les week-ends passés en Roumanie".