Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Румунська - Out of my mind. Back in five minutes

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Румунська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Out of my mind. Back in five minutes
Текст Публікацію зроблено bad3ligion	Мова оригіналу: Англійська Out of my mind. Back in five minutes

Заголовок	Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin Ã®n cinci minute
Переклад Румунська Переклад зроблено azitrad	Мова, якою перекладати: Румунська Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin Ã®n cinci minute

Затверджено iepurica - 26 Березня 2008 00:50

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Березня 2008 11:14
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	DacÄƒ pot face o precizare acolo. "out of my mind" nu prea poate fi tradus prin "Sunt cu capul Ã®n nori" (atunci ar fi fost "head over hills" ). Nu vrei sÄƒ Ã®ncerci sÄƒ gÄƒseÅŸti o altÄƒ formulare, nu prea pot sÄƒ o accept Ã®n forma de acum. MulÅ£umesc.
		25 Березня 2008 12:03
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Ai dreptate. Ce zici acum? "Mi-am ieÅŸit din minÅ£i".....
		26 Березня 2008 00:50
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Perfect, mulÅ£umesc.