 Käännös - Englanti-Romania - Out of my mind. Back in five minutes
Tämänhetkinen tilanne Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:  
Kategoria Lause  Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. | Out of my mind. Back in five minutes | | Alkuperäinen kieli: Englanti
Out of my mind. Back in five minutes |
|
| Mi-am ieşit din minţi. Revin în cinci minute | | Kohdekieli: Romania
Mi-am ieşit din minţi. Revin în cinci minute |
|
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 26 Maaliskuu 2008 00:50
Viimeinen viesti | | | | |
25 Maaliskuu 2008 11:14 | | | Dacă pot face o precizare acolo. "out of my mind" nu prea poate fi tradus prin "Sunt cu capul în nori" (atunci ar fi fost "head over hills" ). Nu vrei să încerci să găseşti o altă formulare, nu prea pot să o accept în forma de acum. Mulţumesc. | | |
25 Maaliskuu 2008 12:03 | | | Ai dreptate. Ce zici acum?
"Mi-am ieşit din minţi"..... | | |
26 Maaliskuu 2008 00:50 | | | |
|
| 
Suosituimmat käännökset
