Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Іспанська - TambÃ©m gostaria de saber como posso fazer para...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Категорія Лист / Email

Заголовок	TambÃ©m gostaria de saber como posso fazer para...
Текст Публікацію зроблено hitchcock	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Como posso fazer para pagar o frete a vocÃªs? Gostaria que me enviassem o valor de quanto pagarei de frete da Espanha ao Brasil pelo meu quadro antes de postÃ¡-lo. PeÃ§o ainda que o enviem pelo meio mais barato que houver, nÃ£o importando a demora em chegar.

Заголовок	TambiÃ©n me gustarÃa saber...
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська Â¿CÃ³mo puedo hacer para pagarles las tasas de transporte? Me gustarÃa que me informasen del valor de lo que tendrÃ© que pagar por el transporte de mi cuadro de EspaÃ±a a Brasil antes de mandarlo. AdemÃ¡s les pido que lo envÃen por el medio mÃ¡s barato que haya, no importa cuÃ¡nto tarde en llegar.

Затверджено guilon - 25 Лютого 2008 01:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Лютого 2008 01:33
	guilon Кількість повідомлень: 1549	VersiÃ³n antes de ser modificada: Â¿CÃ³mo puedo hacer para pagarles el flete? Me gustarÃa que me informasen el valor de lo que tendrÃ© que pagar de flete de EspaÃ±a al Brasil, por mi cuadro antes de mandarlo. AdemÃ¡s les pido que lo envien por el medio mÃ¡s barato que haya, no importa cuÃ¡nto demore para llegar. Como el mensaje parece ir dirigido a EspaÃ±a, te lo he cambiado un poco segÃºn los usos de por aquÃ.