Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Romanian - text of my tattoo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianLatinGreek

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
text of my tattoo
Text
Submitted by Bamsa
Source language: English

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Remarks about the translation
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Title
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Translation
Romanian

Translated by Bamsa
Target language: Romanian

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
Validated by Bamsa - 12 September 2010 19:15