Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Greek - text of my tattoo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianLatinGreek

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
text of my tattoo
Text
Submitted by n1_flo
Source language: English

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Remarks about the translation
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Title
αδελφική αγάπη
Translation
Greek

Translated by *alexia*
Target language: Greek

Ο Θεός μου προσέφερε λίγους αδελφούς που αγαπώ.
Όμως έχω μια αληθινή αδελφή, την οποία αγαπώ περισσότερο.
Remarks about the translation
λίγους/κάποιους/μερικούς
Validated by User10 - 20 September 2010 14:46