Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Greacă - text of my tattoo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRomânăLimba latinăGreacă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
text of my tattoo
Text
Înscris de n1_flo
Limba sursă: Engleză

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Observaţii despre traducere
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Titlu
αδελφική αγάπη
Traducerea
Greacă

Tradus de *alexia*
Limba ţintă: Greacă

Ο Θεός μου προσέφερε λίγους αδελφούς που αγαπώ.
Όμως έχω μια αληθινή αδελφή, την οποία αγαπώ περισσότερο.
Observaţii despre traducere
λίγους/κάποιους/μερικούς
Validat sau editat ultima dată de către User10 - 20 Septembrie 2010 14:46